Postural tachycardia syndrome often, or POTS, can cause a variety of symptoms, amongst right-sided rib pain. This pain is commonly felt on the chest wall and aggravates when standing. Although POTS itself isn't inherently impact the ribs, several factors play a role to this uncomfortable sensation. These factors can include muscle tension.